Most property owners have at least one space that isn’t pulling its weight. From basements to kitchens to garages, here’s how smart renovations can increase value, usability, and long-term return.